LumiVision Press
Jedes Wort deiner Aufnahme. In deiner Sprache.
Für Journalisten, Zeitungen, Magazine und Radio. Lade eine Pressekonferenz, ein Interview oder eine Sendung als Video oder Audio hoch. Lies sie in deiner Sprache, frage im Chat nach dem Gesagten und nimm die genauen Zitate samt Zeitangaben mit.
Eine Pressekonferenz auf Französisch. Du berichtest auf Ungarisch und sprichst kein Französisch.
- Lade sie hoch. Das Französische wird Zeile für Zeile mit Zeitangaben transkribiert.
- Schalte ungarische Untertitel ein. Sieh sie dir mit der Übersetzung unter dem Bild an.
- Frag auf Ungarisch: „Ein prägnanter Satz zu jedem Thema, mit Zeitangabe.” Die Antwort zitiert die französischen Zeilen, auf denen sie beruht.
- Nimm die Momente mit. Die Zitate samt Übersetzung als Text, den Ton als MP3 oder einen Clip fürs Web.
So funktioniert es
Von der Aufnahme zum Zitat.
- Aufnahme hochladen
- Video oder Audio, in jeder Sprache. Die Aufnahme wird mit einem Zeitstempel an jeder Zeile transkribiert.
- Lies in deiner Sprache
- Untertitel in 17 Sprachen, aus dem Transkript übersetzt, unter dem Film und als Datei.
- Frag nach dem Gesagten
- Frag auf Ungarisch, Deutsch oder Englisch. Die Antwort zitiert die genaue Zeile mit Zeitangabe, und jedes Zitat wird am Transkript geprüft.
- Nimm es mit
- Die Zusammenfassung, das Transkript, deine Fragen und Antworten und die benötigten Momente als Text, eine Audiodatei oder einen Clip.
Nimm es mit
Alles lässt sich als Datei mitnehmen.
Die Zeitangaben verweisen immer auf die Originalaufnahme. So lässt sich jedes Zitat vor dem Druck prüfen.
- ZusammenfassungÜberblick, Kapitel mit Zeitangaben, Themen und Orte, als Textdatei.
- TranskriptTXT oder SRT, in der Originalsprache oder in jeder Sprache, in der du Untertitel erstellt hast.
- Deine Fragen und AntwortenJede Antwort mit den zitierten Zeilen und ihren Zeitangaben, bereit für deine Notizen.
- Die MomenteDie in einer Antwort zitierten Zeilen, als Text mit Übersetzung, eine MP3-Datei oder einen Videoclip.
Für wen es ist
Überall, wo eine Geschichte mit einer Aufnahme beginnt.
- Zeitungen und MagazineDein aufgenommenes Interview oder die Pressekonferenz als Transkript mit Zeitangaben und Zusammenfassung mit Kernzitaten. Der Artikel beginnt beim Zitat, nicht beim Zurückspulen.
- Online-RedaktionenEine fremdsprachige Stellungnahme lässt sich schnell veröffentlichen: ungarische Untertitel unter dem Bild, das genaue Zitat mit Zeitangabe und ein Clip der Stelle fürs Web.
- RadiosenderLade die Sendung oder das Interview als Audio hoch. Nimm die Zitate als MP3 für die Nachrichten oder den Podcast mit und das Transkript für den Artikel auf deiner Website.
- Freie JournalistenEin Konto, keine Schnittsoftware nötig. Bezahle für die Stunden, die du analysierst, behalte jedes Transkript und jede Antwort und lade herunter, was du brauchst.
Preis
19 € im Monat. In Lumen.
120 Lumen ✦ pro Monat
Etwa 10 Stunden Aufnahmen. Die Analyse kostet 1 ✦ je angefangene 5 Minuten. Den Preis siehst du vor dem Start. Fragen, Untertitel und Downloads sind enthalten.
Starte kostenlos mit einmalig 15 ✦ nach Bestätigung deiner E-Mail-Adresse, etwa 75 Minuten. Lade jederzeit mit Lumen-Paketen nach. Preise zzgl. Umsatzsteuer; jeden Monat kündbar.
LumiVision Press startenFragen
Bevor du startest.
Muss ich die Sprache der Aufnahme sprechen?
Nein. Die Aufnahme wird in ihrer eigenen Sprache transkribiert. Daraus werden die Untertitel in deine Sprache übersetzt. Stelle deine Fragen auf Ungarisch, Deutsch oder Englisch: Die Antwort zitiert die Originalzeile mit Zeitangabe.
Kann ich zitieren, was LumiVision mir liefert?
Jedes Zitat in einer Antwort wird am Transkript geprüft, bevor du es siehst. Seine Zeitangabe verweist auf die Originalaufnahme. Transkripte und Übersetzungen werden von KI erstellt und können Fehler enthalten. Spiele die Stelle ab und höre den genauen Wortlaut, bevor du veröffentlichst.
Was kostet es?
19 € im Monat mit 120 Lumen ✦, etwa 10 Stunden Aufnahmen. Die Analyse kostet 1 ✦ je angefangene 5 Minuten. Den Preis siehst du vor dem Start. Fragen, Untertitel und Downloads sind enthalten. Preise zzgl. Umsatzsteuer; jeden Monat kündbar.
Wo sind meine Aufnahmen?
Auf unseren Servern in der EU, bis du sie löschst. Lumière trainiert niemals ein Modell mit deinen Inhalten.
Deine Aufnahmen. Uploads werden auf unseren Servern in der EU gespeichert, bis du sie löschst. Lumière trainiert niemals ein Modell mit deinen Inhalten.
Prüfe das Zitat. Transkripte und Übersetzungen werden von KI erstellt und können Fehler enthalten. Ein Klick spielt die Stelle ab, damit du vor der Veröffentlichung den genauen Wortlaut hörst.
Möchtest du den Film auch schneiden? Lumière Studio schneidet die Geschichte und prüft sie anhand deiner Vorgaben. Lumière ansehen